AXN 頻道在每週二晚上9:00全台獨家首播由克里斯歐唐納、LL酷傑主演的【重返犯罪現場:LA】，邀請您品味正義的甜美滋味！AXN 頻道特別請到軍警世家的黑人陳建州跟瑞莎來詮釋影集中的動作打鬥場面。他們化身為影集中的探員，近距離和匪徒有一場精采的搏鬥，現場滿天的煙霧與子彈齊發，讓人以為有如就在槍戰現場。身為警眷的黑人陳建州，爺爺曾是前警政署長莊亨岱的同學，所以他對警察一直有份特別的情感。陳建州提到如果下輩子可以當警察，他希望是從事臥底的探員。當被問到是否可以抗拒美色誘惑時，黑人誠實地說會盡量克制自己。而嬌滴滴的瑞莎，她說一直都很喜歡這種動作影集，尤其是男主角里斯歐唐納帥的讓人擋不住。若是需要她用美色去誘敵時，她說會視狀況使用一下自己的美貌來達成任務。

連續蟬聯美國11週同時段收視率冠軍的【重返犯罪現場:LA】，不僅創下收視佳績，而且在美國的收視人數平均為一千六百八十萬人，這樣傲人收視成績有部分的功勞來自魅力十足的主角--主演【蝙蝠俠3】及【億萬未婚夫】的克里斯歐唐納與美國饒舌歌手LL酷傑。克里斯歐唐納在【重返犯罪現場:LA】中飾演有｢變色龍｣稱號的特別探員，為了滲透犯罪組織，他可以化身各種身分。而他的搭檔山姆（LL酷傑飾）是從美國海軍特種部隊退伍，曾去過阿富汗和伊拉克。他是跟蹤專家，而且有許多最先進的監視設備。雖然他們之前沒有合作過，但這他們在此次【重返犯罪現場:LA】的良好互動，無形間提升了警探拍檔類型作品的層次。

當克里斯歐唐納談到LL酷傑時說:『我們來自不同的世界，個性截然不同。至於在工作方面，我們都是這個圈子的老手，而且都很希望能演好這部影集。我們相處很愉快，開起玩笑來也是百無禁忌。』不約而同地，LL酷傑對克里斯歐唐納也是讚不絕口，他說:『我常常捉弄他，我覺得合作才能成就夢幻組合，事實也證明我們的合作效果超好。』

在【危險年代】、【口白人生】演出的奧斯卡獎得主、老牌演員琳達杭特也在影集【重返犯罪現場:LA】中飾演海蒂。海蒂是團隊中最資深的成員，她負責整個辦公室的運作，而且不時提供有關專業和生活上的忠告。團隊的其他成員包括負責執行以美貌誘敵的特別探員肯西（達尼埃勞飾），聰明過人的肯西是一名遇害海軍陸戰隊的女兒，追求冒險刺激的她，超熱愛臥底工作。另一名成員是洞察人性的心理學家奈特蓋茲（彼得坎柏飾），這個團隊的最新成員是多明尼克維爾特別探員這個角色是由曾在【辦公室笑雲】演出的亞當賈莫爾克雷格出任，劇中他扮演各方面的資質都很好，但缺乏實務經驗的探員。

【重返犯罪現場:LA】憑著機智的對白、有趣的人物及引人入勝的情節成為繼【重返犯罪現場】後美國最受歡迎的電視影集之一。洛杉磯特別計畫辦公室（OSP）的臥底探員，專門追捕對國家安全造成威脅的危險罪犯。這個受過高度臥底訓練的團隊，為了逮捕罪犯改變身分，並使用最先進的科技賭上自己的性命。辦案以保密為首要之務，他們常以巧妙的手腕操控被他們盯上的罪犯。

收視率屢創佳績的【重返犯罪現場:LA】，證明了其不容小覷的實力。主角之一的LL酷傑甚至以【重返犯罪現場:LA】為靈感創作新單曲《NCIS: No Crew is Superior》。相信在萬眾期待下的首播影集【重返犯罪現場:LA】，一定會讓台灣的影集粉絲熱烈擁戴。

首播時間：【重返犯罪現場:LA】：6月15日起每週二晚上9:00